1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preneseno iz
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Uradna stran filmov YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,320
Legenda o Nüwi se širi po deželi.

4
00:00:45,960 --> 00:00:48,520
Nebo je popravila s kamni, ki jih je prečistila, daleč naokrog slovela.

5
00:00:49,600 --> 00:00:52,640
Zdaj poskušam posnemati njene korake.

6
00:00:53,560 --> 00:00:56,600
Veličastna avra Fusanga zbledi.

7
00:00:57,840 --> 00:00:58,880
To sta veter in oblaki.

8
00:00:59,400 --> 00:01:00,600
To je pusta megla.

9
00:01:02,520 --> 00:01:07,200
Samo da slišim še eno poglavje v kasnejših obdobjih.

10
00:01:14,000 --> 00:01:15,640
Wuji Cliff.

11
00:01:15,677 --> 00:01:20,677
Tukaj je cesarica Nüwa prečistila kamne, da bi popravila nebo.

12
00:01:20,720 --> 00:01:21,480
haha

13
00:01:21,520 --> 00:01:23,520
Dokler odpremo pečat zgoraj,

14
00:01:23,560 --> 00:01:26,680
znotraj zapečatena prostorska razpoka se bo ponovno odprla.

15
00:01:26,720 --> 00:01:28,520
Ko duhovna energija uhaja ven,

16
00:01:28,553 --> 00:01:31,513
temelj gojenja v Huaxii bo prenehal obstajati.

17
00:01:40,200 --> 00:01:40,760
Ne premikaj se.

18
00:01:42,720 --> 00:01:43,880
Brez ovire

19
00:01:44,800 --> 00:01:48,480
... lahko vzdrži moj nezlomljivi božanski meč, povezan z življenjem.

20
00:02:05,840 --> 00:02:06,640
Kako je to mogoče?

21
00:02:07,620 --> 00:02:08,660
Moj božanski meč, povezan z življenjem,

22
00:02:09,200 --> 00:02:10,160
je izven mojega nadzora.

23
00:02:10,680 --> 00:02:12,040
Nevedni otočani!

24
00:02:12,480 --> 00:02:14,800
Mislite, da gre zgolj za vzhodni artefakt?

25
00:02:15,240 --> 00:02:18,280
... lahko zlomi formacijo devetih polov nebesnega stebra

26
00:02:18,603 --> 00:02:20,363
osebno uredila cesarica Nüwa?

27
00:02:20,388 --> 00:02:22,049
Trije veliki nesmrtniki meča osrednjih nižin.

28
00:02:29,411 --> 00:03:32,648
[Zvoki boja]

29
00:03:53,696 --> 00:03:57,970
[Zvoki boja]

30
00:04:13,720 --> 00:04:15,240
Zakaj je duhovna energija strupena?

31
00:04:17,120 --> 00:04:18,400
Yamata no Orochijev strup.

32
00:04:21,360 --> 00:04:22,160
Vid nebesnega očesa.

33
00:04:22,200 --> 00:04:22,840
Odpri!

34
00:04:49,451 --> 00:04:50,935
Osemsto let kasneje.

35
00:04:50,959 --> 00:05:10,623
[Hrupno vzdušje zabave]

36
00:05:14,360 --> 00:05:15,080
danes,

37
00:05:15,880 --> 00:05:20,040
arena prikazuje starodavno bitko pri Zhulu.

38
00:05:21,720 --> 00:05:23,200
Najprej se pojavi

39
00:05:23,240 --> 00:05:24,760
...Chiyou.

40
00:05:24,784 --> 00:05:28,695
[krik]

41
00:05:28,720 --> 00:05:30,160
Stavite, stavite!

42
00:05:30,480 --> 00:05:31,840
Rumeni cesar proti Chiyouju.

43
00:05:31,880 --> 00:05:33,360
Več ko stavite, več zmagate!

44
00:05:33,400 --> 00:05:34,400
Stavite, stavite!

45
00:05:35,960 --> 00:05:36,440
Daoistični brat,

46
00:05:36,800 --> 00:05:38,840
te zanima

47
00:05:39,080 --> 00:05:40,200
...Kockanje na izid?

48
00:05:40,240 --> 00:05:40,920
Naprej,

49
00:05:41,240 --> 00:05:43,560
z največjim spoštovanjem,

50
00:05:43,700 --> 00:05:46,220
Predstavljam kraljevo vojsko rumenega cesarja.

51
00:05:47,353 --> 00:05:50,570
Stave na zmago rumenega cesarja, kvota ena proti tri.

52
00:05:50,662 --> 00:05:53,680
Stave na Chiyoujevo zmago, kvota ena proti trideset.

53
00:05:56,106 --> 00:05:56,946
Dvajset duhovnih kamnov,

54
00:05:57,557 --> 00:05:58,397
stavite na Chiyou zmago.

55
00:05:58,920 --> 00:05:59,360
haha

56
00:05:59,400 --> 00:06:00,040
kolega daoist,

57
00:06:00,520 --> 00:06:02,360
ti si res velik hazarder.

58
00:06:02,720 --> 00:06:03,400
Chiyou

59
00:06:04,120 --> 00:06:05,360
... je obsojen na smrt.

60
00:06:05,720 --> 00:06:06,320
Če boš stavil,

61
00:06:08,080 --> 00:06:08,760
stavite veliko.

62
00:06:08,784 --> 00:06:35,455
[Zvoki boja]

63
00:06:35,480 --> 00:06:36,480
Tako mogočno!

64
00:06:37,440 --> 00:06:39,120
Hvala bogu sem stavil nanj.

65
00:06:39,400 --> 00:06:41,480
Ti si tisti, ki mi je rekel, naj stavim nanj.

66
00:06:47,120 --> 00:06:49,160
Ne pozabite prinesti moje provizije v mojo celico kasneje.

67
00:06:49,680 --> 00:06:50,920
Manj en duhovni kamen,

68
00:06:51,840 --> 00:06:53,480
in ti bom izbil enega zoba.

69
00:06:53,960 --> 00:06:54,720
V redu, v redu.

70
00:07:17,560 --> 00:07:18,840
V preteklem polletju je

71
00:07:19,960 --> 00:07:24,040
duhovna energija je nenadoma mutirala in proizvaja toksine.

72
00:07:25,480 --> 00:07:26,440
Prej in potem,

73
00:07:27,240 --> 00:07:30,040
mnogi kultivatorji so padli v norost.

74
00:07:38,000 --> 00:07:39,160
Še bolj moteče pa je

75
00:07:39,880 --> 00:07:43,640
... koncentracija toksinov še vedno narašča.

76
00:07:44,800 --> 00:07:46,120
Čeprav trenutno prizadeti

77
00:07:46,121 --> 00:07:48,400
... so še vedno najnižji kultivatorji.

78
00:07:48,640 --> 00:07:49,760
Če težava ni rešena,

79
00:07:50,000 --> 00:07:52,680
kultivatorji višje stopnje

80
00:07:53,280 --> 00:07:55,320
...bo tudi obsojen na propad.

81
00:08:05,160 --> 00:08:07,240
Gora Dahuang, kjer se nahajajo ruševine cesarice Nüwa,

82
00:08:08,200 --> 00:08:09,360
pred več kot osemsto leti,

83
00:08:09,800 --> 00:08:13,360
nenadoma ustvaril zelo strupeno meglico,

84
00:08:14,120 --> 00:08:17,960
postal eden od štirih velikih prepovedanih krajev za gojenje.

85
00:08:19,000 --> 00:08:20,840
Ni se razširil v osemsto letih,

86
00:08:21,640 --> 00:08:24,200
zdaj pa se širi.

87
00:08:25,400 --> 00:08:29,240
Zakaj ne uporabimo velike božanske moči

88
00:08:29,280 --> 00:08:31,800
... najti vir mutacije duhovne energije?

89
00:08:44,602 --> 00:08:45,362
Wuji Cliff.

90
00:08:45,880 --> 00:08:47,360
Pečina Wuji v gori Dahuang.

91
00:08:48,360 --> 00:08:51,960
Zakaj ne pošljemo nekoga, da razišče?

92
00:08:52,480 --> 00:08:53,720
kaj misliš

93
00:08:54,219 --> 00:08:55,331
Wang Lin, Mojster Zhuque
Vodja sekte Hengyue z gore Dongxuan.

94
00:08:55,332 --> 00:08:56,326
Yongyou, mojster Hanye
Vodja sekte Snežne gore v dolini Huangfeng.

95
00:08:56,327 --> 00:08:57,312
Xiao Yan, mojster Yaoyan
Vodja sekte Jianan Little Western Paradise.

96
00:08:58,200 --> 00:09:00,280
Toda že od antičnih časov se govori, da so ruševine cesarice Nüwa

97
00:09:00,800 --> 00:09:07,440
... so zaviti v nezlomljivo tvorbo.

98
00:09:07,840 --> 00:09:12,880
Samo z držanjem kamna, ki popravlja nebesa, ki ga je oplemenitila cesarica Nüwa

99
00:09:13,520 --> 00:09:15,400
... se lahko prosto vstopi in izstopi.

100
00:09:15,440 --> 00:09:16,720
To ni težko.

101
00:09:17,866 --> 00:09:19,826
V trezorju zakladov naše sekte Qingyun,

102
00:09:20,400 --> 00:09:23,200
tam je kamen za popravljanje nebes.

103
00:09:23,440 --> 00:09:24,800
Koga naj pošljemo?

104
00:09:25,480 --> 00:09:28,680
Usmerjanje daoističnih tehnik v gori Dahuang bo vodilo do zastrupitve.

105
00:09:29,893 --> 00:09:30,453
Tie Gandang.

106
00:09:32,400 --> 00:09:33,080
Učenec tukaj.

107
00:09:33,400 --> 00:09:36,440
Na tem potovanju boste predstavljali sekto Qingyun.

108
00:09:37,000 --> 00:09:37,640
Sprejemam odlok.

109
00:09:38,400 --> 00:09:39,880
Tie Gandang, Red Glow Sage.

110
00:09:40,480 --> 00:09:44,080
Pravijo, da je nekoč zaužil tisočletni Blood Ginseng King,

111
00:09:44,400 --> 00:09:47,280
zaradi česar je imun na vse strupe.

112
00:09:47,680 --> 00:09:48,640
Mojster Zhang,

113
00:09:50,280 --> 00:09:54,400
naše sekte morda nimajo izjemnih posameznikov, kot je Tie Gandang,

114
00:09:54,800 --> 00:09:57,440
vendar je ta naloga prenevarna.

115
00:09:58,120 --> 00:09:59,720
Odhod je enako samomoru.

116
00:10:00,560 --> 00:10:01,880
Od nas zahtevate, da zagotovimo osebje,

117
00:10:02,640 --> 00:10:06,440
zato lahko pošiljamo le tiste učence, ki so zagrešili gnusne zločine.

118
00:10:06,480 --> 00:10:07,040
Konec koncev ...

119
00:10:07,080 --> 00:10:07,640
v redu

120
00:10:08,360 --> 00:10:09,240
Potem ponižno prosim

121
00:10:09,920 --> 00:10:11,920
... da osebno izbiram osebje.

122
00:10:15,840 --> 00:10:17,040
Zhen Jiannan.

123
00:10:18,160 --> 00:10:20,160
Daoistično ime je Primordial Dolgoživost Sage.

124
00:10:21,360 --> 00:10:24,920
Notranji učenec sekte Jianan iz Malega zahodnega raja.

125
00:10:25,280 --> 00:10:27,720
Nekoč dvorni konzervator v cesarskem mestu.

126
00:10:28,560 --> 00:10:33,200
Kasneje vpleten v šokanten primer atentata na cesarja,

127
00:10:33,240 --> 00:10:35,600
Sekta Jianan mu je odvzela taoistične poverilnice,

128
00:10:35,640 --> 00:10:37,120
degradiran v daoističnega vojaka.

129
00:11:05,456 --> 00:11:08,360
Daoistično ime: Primordial Dolgoživost Sage Glavna kultivacija: Talisman in daoistične tehnike
Območje gojenja: temeljna plast 1
Zhen Jiannan.

130
00:11:10,600 --> 00:11:13,440
V boju v areni Ghost Market ste osvojili veliko denarja.

131
00:11:14,640 --> 00:11:15,520
Tie Gandang.

132
00:11:16,080 --> 00:11:18,280
Kultivator kvazi-zlatega jedra sekte Qingyun.

133
00:11:18,608 --> 00:11:22,088
Znan po svoji umetnosti klicanja vojakov iz fižola.

134
00:11:31,120 --> 00:11:32,440
Lep pozdrav, kolega daoist Zhen.

135
00:11:34,640 --> 00:11:37,360
Sem novopečeni glavni skavt šestih velikih mističnih sekt,

136
00:11:37,600 --> 00:11:38,400
Žajbelj rdečega sijaja.

137
00:11:39,480 --> 00:11:40,080
Mlajši brat Zhen,

138
00:11:40,800 --> 00:11:44,160
bi me pripravljeni spremljati na goro Dahuang?

139
00:11:45,600 --> 00:11:46,640
Ruševine cesarice Nüwa.

140
00:11:47,520 --> 00:11:48,360
Zakaj iti tja?

141
00:11:48,960 --> 00:11:51,280
Korenina mutacije duhovne energije je tam.

142
00:11:52,120 --> 00:11:53,280
Odpraviti nameravam vir težav.

143
00:11:54,400 --> 00:11:55,720
Da reši vse kultivatorje iz stiske.

144
00:11:56,880 --> 00:11:58,040
Kot vsi vedo,

145
00:11:59,080 --> 00:12:01,320
gora Dahuang je polna goste strupene meglice,

146
00:12:02,200 --> 00:12:05,240
prepovedano območje za kultivatorje.

147
00:12:05,600 --> 00:12:06,960
Zanesljiva pot v smrt.

148
00:12:13,640 --> 00:12:15,960
Imam najvišje pooblastilo šestih velikih mističnih sekt.

149
00:12:16,360 --> 00:12:17,640
Po opravljeni misiji,

150
00:12:18,640 --> 00:12:19,560
tvoji zločini

151
00:12:20,160 --> 00:12:21,200
... bo izbrisano.

152
00:12:23,960 --> 00:12:25,200
Branjenje pravične poti

153
00:12:25,840 --> 00:12:26,960
...je naša dolžnost.

154
00:12:29,960 --> 00:12:30,440
Brat Tie,

155
00:12:31,240 --> 00:12:32,600
greva samo midva na goro Dahuang?

156
00:12:33,080 --> 00:12:34,040
Kako je to mogoče?

157
00:12:35,440 --> 00:12:36,080
Ji Xin.

158
00:12:36,800 --> 00:12:37,880
Daoistično ime je Zmajev sončni modrec.

159
00:12:38,280 --> 00:12:41,320
Glavna kultivacija: Five Elements Stealth Arts in Demon Blood Blade.

160
00:12:42,280 --> 00:12:43,120
jo jo jo.

161
00:12:43,360 --> 00:12:45,080
Gojenje rezila demonske krvi

162
00:12:45,120 --> 00:12:47,040
...potrebno popiti 180 litrov človeške krvi dnevno.

163
00:12:47,440 --> 00:12:50,120
Nekdo, ki lahko nekaj doseže na tako heterodoksni poti,

164
00:12:50,160 --> 00:12:52,680
je definitivno izmeček v mojih očeh.

165
00:12:54,280 --> 00:12:54,960
izmeček?

166
00:12:55,528 --> 00:12:57,528
ha ha ha

167
00:12:57,960 --> 00:13:00,520
Potem sem najmočnejši izmeček.

168
00:13:00,977 --> 00:13:03,552
Daoistično ime: Zmajev sončni modrec
Glavna kultivacija: Five Elements Stealth Arts
Območje gojenja: temeljna plast 3
Ji Xin

169
00:13:08,878 --> 00:13:11,720
Kdo lahko ostane na tako mrzlem mestu?

170
00:13:12,480 --> 00:13:13,640
On je Zhuge Wuliang.

171
00:13:14,160 --> 00:13:15,960
Daoistično ime je Jade Mystic Sage.

172
00:13:16,200 --> 00:13:18,480
Pred dvanajstimi leti je poskušal monopolizirati ugodnosti,

173
00:13:18,520 --> 00:13:20,240
celo načrtuje proti svojemu kultivacijskemu partnerju.

174
00:13:20,280 --> 00:13:21,120
Ni tako.

175
00:13:21,440 --> 00:13:22,280
Najprej se je poskušal polastiti zaklada,

176
00:13:22,480 --> 00:13:23,440
zaseda me.

177
00:13:24,600 --> 00:13:27,280
Ali ni Penitence Boat opremljen z diagramom zmajevega zaklepanja?

178
00:13:27,560 --> 00:13:28,200
ja

179
00:13:28,440 --> 00:13:30,720
Zagotavlja, da noben zapornik ne more uporabiti svojega pravega qija.

180
00:13:30,760 --> 00:13:33,680
Kako lahko postavi formacijo, odporno na mraz

181
00:13:34,320 --> 00:13:35,640
...zapreti veter in sneg?

182
00:13:35,680 --> 00:13:37,960
Pri formacijah gre za iskanje skrivnih oči feng shuija.

183
00:13:38,200 --> 00:13:40,120
Tudi če uporabim palčke, da poiščem skrivne oči,

184
00:13:40,160 --> 00:13:42,360
duhovna energija neba in zemlje mi bo služila.

185
00:13:44,160 --> 00:13:47,320
Zhuge Wuliang
Daoistično ime: Jade Mystic Sage
Glavna kultivacija: Umetnosti oblikovanja in omejevanja
Območje gojenja: temeljna plast 2

186
00:13:48,720 --> 00:13:51,280
Ali so na gori Dongxuan lepe kultivatorke?

187
00:13:52,200 --> 00:13:54,200
Tisti, ki je tukaj zaprt, se imenuje Ling Pin'er.

188
00:13:54,440 --> 00:13:55,600
Daoistično ime je Cloud Weaver Sage.

189
00:13:56,520 --> 00:13:57,280
Pred pol leta,

190
00:13:58,320 --> 00:14:00,720
ukazali so ji, naj zasleduje letečega sušnega zombija.

191
00:14:00,760 --> 00:14:03,240
Med bitko je sprožila Taiyi Thunder.

192
00:14:03,280 --> 00:14:05,120
Ne samo, da je uničila zombija,

193
00:14:05,160 --> 00:14:08,280
posledice so do tal zravnale tudi gorsko vas.

194
00:14:14,640 --> 00:14:15,680
Tsk tsk tsk.

195
00:14:17,560 --> 00:14:18,760
Lepotica.

196
00:14:20,520 --> 00:14:20,920
Hmm...

197
00:14:21,320 --> 00:14:22,200
Jaz sem Zhen...

198
00:14:22,760 --> 00:14:23,200
Zhuge, ti...

199
00:14:23,240 --> 00:14:26,040
nekoč je nekdo sestavil seznam slavnih lepotcev.

200
00:14:26,600 --> 00:14:28,160
Vrhunska lepotica se je imenovala Ling Pin'er.

201
00:14:28,520 --> 00:14:29,400
Je to res?

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,080
seveda

203
00:14:30,640 --> 00:14:31,360
Jaz sem Zhen...

204
00:14:34,400 --> 00:14:36,160
Zhen Jiannan.

205
00:14:38,880 --> 00:14:43,600
Ne omenjaj tistega seznama slavnih lepotcev, ki je pred menoj.

206
00:14:45,478 --> 00:14:50,160
Daoistično ime: modrec tkalec oblakov
Glavna kultivacija: mantra petih gromov nebeškega srca
Območje gojenja: temeljna plast 5
Ling Pin'er.

207
00:15:04,680 --> 00:15:05,560
Zakaj ni nikogar tukaj?

208
00:15:12,920 --> 00:15:13,800
Zakaj si ti?

209
00:15:15,280 --> 00:15:16,720
Kje je devetinsedemdeset zapornikov, zaprtih tukaj?

210
00:15:17,960 --> 00:15:18,560
Pred dvema dnevoma,

211
00:15:18,840 --> 00:15:19,920
nekaj ujetnikov je poskušalo pobegniti.

212
00:15:20,760 --> 00:15:21,760
Medtem ko jih zatirajo,

213
00:15:21,800 --> 00:15:24,120
Po nesreči me je obsedel poklicani odposlanec čiste posode.

214
00:15:24,880 --> 00:15:26,280
Ko se je odposlanec Pure Vessel vrnil,

215
00:15:26,680 --> 00:15:28,720
tukaj ni bilo niti enega preživelega.

216
00:15:32,280 --> 00:15:32,920
Ni druge poti.

217
00:15:33,280 --> 00:15:34,400
Lahko greš samo z mano.

218
00:15:35,950 --> 00:15:39,683
Daoistično ime Xuanqingzi
Glavna kultivacija: Dvanajst transformacij prebujajočih se žuželk
Območje gojenja: temeljna plast 4 Xue Yuchuan

219
00:15:39,997 --> 00:15:41,197
Xue Yuchuan.

220
00:15:42,360 --> 00:15:44,200
Drugouvrščena na seznamu slavnih lepotcev,

221
00:15:45,200 --> 00:15:47,280
zdelo se je tudi, da mu je ime Xue Yu ...

222
00:15:50,560 --> 00:15:51,080
Starejša sestra Xue,

223
00:15:52,080 --> 00:15:54,320
Slišal sem, da si pred letom dni sam prečkal morje,

224
00:15:55,066 --> 00:15:56,026
sam se podal na vzhodne otoke,

225
00:15:56,400 --> 00:15:58,160
in bojeval veliko bitko z vzhodnim demonom.

226
00:15:58,200 --> 00:15:59,120
Čeprav si bil poražen,

227
00:15:59,800 --> 00:16:00,920
ti je uspelo pobegniti nepoškodovan.

228
00:16:02,280 --> 00:16:04,560
Vzhodni čarovniki so specializirani za negovanje duhovnih služabnikov,

229
00:16:05,240 --> 00:16:08,360
ki je podoben mojim dvanajstim preobrazbam prebujajočih se žuželk.

230
00:16:08,760 --> 00:16:09,960
To mi je razširilo obzorja.

231
00:16:26,640 --> 00:16:29,400
To je duhovna pijača, zvarjena iz ognjenih žižol.

232
00:16:29,440 --> 00:16:30,480
Je močan in ognjevit.

233
00:16:31,680 --> 00:16:32,720
Popijte danes.

234
00:16:33,080 --> 00:16:34,480
Grel vas bo na poti.

235
00:16:36,960 --> 00:16:38,440
Vem, da imata vidva prehranske omejitve,

236
00:16:38,680 --> 00:16:41,320
zato sem posebej za vas naročila vegetarijanske rezance.

237
00:16:42,560 --> 00:16:43,040
to

238
00:16:43,560 --> 00:16:46,560
...je tobak, ki sem ga dobil od tujega prijatelja.

239
00:16:46,600 --> 00:16:47,680
Poskusite in preverite, kako vam je všeč.

240
00:16:50,760 --> 00:16:51,720
Senior Brother Tie,

241
00:16:52,800 --> 00:16:55,360
s tvojim statusom, ki je tako skromen,

242
00:16:55,400 --> 00:16:56,560
ali ni malo...

243
00:16:56,920 --> 00:16:58,120
preveč ljubeč?

244
00:16:59,160 --> 00:17:00,440
Od zdaj naprej sva brata.

245
00:17:00,680 --> 00:17:01,800
Ni treba biti vljuden.

246
00:17:06,160 --> 00:17:06,680
Ji Xin.

247
00:17:07,000 --> 00:17:09,760
Ta skleda krvavega tofuja je pripravljena posebej za vas.

248
00:17:11,440 --> 00:17:12,760
Ne samo, da vam lahko obnovi kri,

249
00:17:14,000 --> 00:17:15,040
lahko tudi napolni vašo duhovno energijo.

250
00:17:15,480 --> 00:17:16,200
Aha?

251
00:17:18,080 --> 00:17:18,760
Tie Gandang,

252
00:17:19,840 --> 00:17:21,400
laskanje te ne bo pripeljalo nikamor.

253
00:17:23,480 --> 00:17:25,440
Kako gre preostali del tega izreka?

254
00:17:27,160 --> 00:17:28,840
Ali ni danes naš otvoritveni obrok?

255
00:17:29,840 --> 00:17:30,840
Kot vodja,

256
00:17:31,880 --> 00:17:33,160
Seveda moram dobro poskrbeti za vse.

257
00:17:36,120 --> 00:17:37,360
Kdo pravi bazensko bitje

258
00:17:37,840 --> 00:17:38,960
...ne moreš nekega dne postati Loong?

259
00:17:40,200 --> 00:17:41,240
Ko je misija opravljena,

260
00:17:42,880 --> 00:17:44,920
vsi boste ponovno pridobili svobodo.

261
00:17:45,240 --> 00:17:48,320
V imenu ogroženih obdelovalcev,

262
00:17:48,920 --> 00:17:49,560
Ponudim toast.

263
00:17:50,480 --> 00:17:50,840
v redu

264
00:17:51,040 --> 00:17:51,440
pridi no

265
00:17:52,240 --> 00:17:52,520
na zdravje

266
00:17:59,800 --> 00:18:00,960
kravata,

267
00:18:02,560 --> 00:18:04,480
če imaš kaj povedati, samo povej.

268
00:18:04,920 --> 00:18:06,880
Ne ravnaj z nami kot z bedaki.

269
00:18:17,960 --> 00:18:18,520
v redu

270
00:18:19,240 --> 00:18:20,400
Naj bom odkrit.

271
00:18:20,840 --> 00:18:22,320
Heads te je poslal sem

272
00:18:23,160 --> 00:18:24,360
... da gremo na goro Dahuang.

273
00:18:25,200 --> 00:18:26,080
Kot da bi te vrgli v lonec z vrelim oljem,

274
00:18:26,560 --> 00:18:27,640
samo da bi končali kot topovska hrana.

275
00:18:28,680 --> 00:18:30,960
Nikomur ne bo mar, če umreš.

276
00:18:31,840 --> 00:18:32,639
Ali ste zadovoljni

277
00:18:33,440 --> 00:18:34,440
... ko to slišiš?

278
00:18:36,040 --> 00:18:36,800
seveda

279
00:18:37,203 --> 00:18:37,724
pridi no

280
00:18:38,960 --> 00:18:41,080
Za nas, topovsko hrano, zapuščene,

281
00:18:41,480 --> 00:18:43,520
tej brezimni dobi,

282
00:18:43,937 --> 00:18:44,647
na zdravje

283
00:18:48,680 --> 00:18:49,760
Kakšna močna žgana pijača iz žižole!

284
00:18:51,963 --> 00:18:52,768
ha ha ha

285
00:18:52,793 --> 00:18:53,433
Fantje,

286
00:18:53,800 --> 00:18:55,280
Ne vem, kaj si misliš,

287
00:18:55,320 --> 00:18:56,000
ampak kar se mene tiče,

288
00:18:56,040 --> 00:18:58,640
Ne grem na to strupeno goro Dahuang.

289
00:18:58,664 --> 00:19:01,139
ha ha ha

290
00:19:03,280 --> 00:19:03,680
Ti izmeček!

291
00:19:03,705 --> 00:19:10,348
[Zvoki boja]

292
00:19:11,400 --> 00:19:13,320
Ti prasica, kako si drzneš name zasedati!

293
00:19:13,344 --> 00:19:20,756
[Zvoki boja]

294
00:19:22,440 --> 00:19:24,156
Rezilo demonske krvi.

295
00:19:25,080 --> 00:19:25,720
izmeček!

296
00:19:25,920 --> 00:19:26,560
Pusti jo.

297
00:19:28,960 --> 00:19:29,794
En talisman prebija nebesa.

298
00:19:30,363 --> 00:19:31,280
En amulet prestraši bogove in duhove.

299
00:19:31,480 --> 00:19:32,680
Najvišje se spremeni v Tri čiste.

300
00:19:32,960 --> 00:19:34,160
Talisman pride in sledi odgovor.

301
00:19:34,184 --> 00:19:41,129
[Zvoki boja]

302
00:19:43,600 --> 00:19:44,560
Kdo te je prosil, da mi pomagaš?

303
00:19:45,916 --> 00:19:46,891
Ugrizni roko, ki te hrani kot kuro,

304
00:19:46,916 --> 00:19:47,880
slep za dobro voljo.

305
00:19:47,920 --> 00:19:49,015
Komu praviš pes?

306
00:19:49,040 --> 00:19:50,280
Osemindvajset zavojev v levo.

307
00:19:50,320 --> 00:19:51,480
Razporeditev štirih simbolov po vrstnem redu.

308
00:19:52,447 --> 00:19:53,315
hej hej

309
00:19:53,340 --> 00:19:54,000
Prinesi grom!

310
00:19:58,175 --> 00:20:01,575
hmmm...

311
00:20:01,600 --> 00:20:03,160
Zakaj sem spet jaz?

312
00:20:03,890 --> 00:20:14,156
[Zvoki boja]

313
00:20:14,200 --> 00:20:14,840
Kako nezaslišano!

314
00:20:15,280 --> 00:20:16,040
Ustrahuje me!

315
00:20:17,920 --> 00:20:18,560
Trikrat pet je petnajst.

316
00:20:18,960 --> 00:20:19,680
Uporaba rečnega grafikona.

317
00:20:20,920 --> 00:20:21,960
Wu in Ji se vrneta v središče.

318
00:20:22,200 --> 00:20:22,960
Prednik velikih števil.

319
00:20:28,033 --> 00:20:29,233
Nehajte se kregati! Nehajte se kregati!

320
00:20:33,480 --> 00:20:34,080
Mlajša sestra Xue,

321
00:20:35,880 --> 00:20:37,320
pohitite in jih ustavite!

322
00:20:37,976 --> 00:20:38,402
v redu

323
00:20:41,320 --> 00:20:42,400
S sekiro je razdelil Peach Mountain, da bi rešil svojo mamo.

324
00:20:42,440 --> 00:20:43,680
S kamenčki je sestrelil feniksova dvojčka.

325
00:20:43,720 --> 00:20:45,600
Pokliči Erlanga, pravega gospodarja, da me obsede.

326
00:20:45,640 --> 00:20:46,840
Pohitite, saj veleva zakon!

327
00:20:46,865 --> 00:21:03,874
[Zvoki boja]

328
00:21:03,899 --> 00:21:04,640
Nehajte se kregati!

329
00:21:06,440 --> 00:21:07,520
Rekel sem nehaj!

330
00:21:08,760 --> 00:21:09,600
Lin, Bing, Dou, Zhe!

331
00:21:11,320 --> 00:21:12,600
Oblikujte niz in napredujte!

332
00:21:12,624 --> 00:21:29,335
[Zvoki boja]

333
00:21:29,360 --> 00:21:30,520
Vsi ste nori!

334
00:21:30,560 --> 00:21:31,600
Jaz sem od tu.

335
00:21:31,960 --> 00:21:33,000
Kdor beži v boju,

336
00:21:33,720 --> 00:21:34,880
bodo izvedeni na licu mesta.

337
00:21:37,560 --> 00:21:38,520
Tablete duše, povezane z življenjem.

338
00:21:39,624 --> 00:21:40,200
Tako je prav.

339
00:21:42,280 --> 00:21:42,840
te

340
00:21:43,760 --> 00:21:45,600
... so plošče duše, povezane z življenjem,

341
00:21:45,960 --> 00:21:48,200
povezan s svojimi prvobitnimi duhovi,

342
00:21:49,680 --> 00:21:51,880
nadzor življenja in smrti.

343
00:21:52,480 --> 00:21:54,880
Vedel sem, da bodo med vami brezpravniki izmečki.

344
00:21:54,920 --> 00:21:55,480
Kaj?

345
00:21:55,837 --> 00:21:57,437
Ni tako, da sem zagrešil kakšen neodpustljiv greh.

346
00:21:57,640 --> 00:21:59,920
Zakaj bi ti mojster dal mojo tablico duše, povezane z življenjem?

347
00:21:59,960 --> 00:22:00,600
kaj torej?

348
00:22:01,573 --> 00:22:02,533
Imate težave s tem?

349
00:22:02,960 --> 00:22:03,836
Nimam težav.

350
00:22:03,956 --> 00:22:04,716
Hm

351
00:22:05,000 --> 00:22:05,200
Oh.

352
00:22:05,240 --> 00:22:05,720
no,

353
00:22:06,200 --> 00:22:07,480
Da ne bi bil zapleten,

354
00:22:07,520 --> 00:22:08,440
delo brez truda,

355
00:22:08,640 --> 00:22:10,280
Prekletstvo Golden Hoop sem že izvedel

356
00:22:10,320 --> 00:22:11,600
na vaših tablicah duše, povezanih z življenjem.

357
00:22:12,440 --> 00:22:14,880
Če naloge ne morete opraviti v desetih dneh,

358
00:22:15,320 --> 00:22:16,800
tako boš končal.

359
00:22:18,767 --> 00:22:19,760
Boom!

360
00:22:23,840 --> 00:22:25,320
Potem greva, prav?

361
00:22:28,280 --> 00:22:29,960
Gremo! Odpravimo se!

362
00:22:44,560 --> 00:22:45,520
Če gremo tako,

363
00:22:45,720 --> 00:22:47,320
kdaj bomo dosegli goro Dahuang?

364
00:22:49,160 --> 00:22:50,280
Imam idejo.

365
00:22:52,360 --> 00:22:52,760
Jiannan,

366
00:22:53,200 --> 00:22:54,640
zakaj tako potujemo?

367
00:22:55,680 --> 00:22:56,920
Ker je hiter.

368
00:22:56,945 --> 00:22:57,794
Ups!

369
00:22:59,120 --> 00:23:00,600
Kakšno sranje, Earth Travel Talisman.

370
00:23:00,933 --> 00:23:01,973
Če uporabimo to, da pridemo do gore Dahuang,

371
00:23:02,880 --> 00:23:04,200
Lahko bi tudi postal lokalno božanstvo.

372
00:23:04,800 --> 00:23:05,080
Jiannan,

373
00:23:05,920 --> 00:23:07,080
tvoja metoda je hitra,

374
00:23:07,586 --> 00:23:08,750
ampak je preveč mučno.

375
00:23:09,140 --> 00:23:10,060
Na tem potovanju,

376
00:23:10,706 --> 00:23:12,906
koliko krst smo prevrnili?

377
00:23:14,233 --> 00:23:16,113
Ta metoda je primerna samo za oranje polj.

378
00:23:17,000 --> 00:23:17,923
Z užitkom jeste meso,

379
00:23:18,133 --> 00:23:19,212
potem preklinjaj kuharja, ko končaš.

380
00:23:19,237 --> 00:23:20,197
Če si tako sposoben, ti to uspe!

381
00:23:20,240 --> 00:23:21,975
Če ne moreš, nehaj govoriti neumnosti!

382
00:23:22,000 --> 00:23:22,675
Nehajte se prepirati!

383
00:23:22,700 --> 00:23:23,660
Ti punčka!

384
00:23:23,684 --> 00:23:41,215
[Prepiri]

385
00:23:41,240 --> 00:23:44,360
Kje sem našel tako skupino čudakov?

386
00:23:46,920 --> 00:23:48,360
Počivajmo zgodaj.

387
00:23:49,200 --> 00:23:50,680
Izmislimo ime za našo skupino.

388
00:24:47,106 --> 00:24:48,426
Tempelj Daoming.

389
00:24:49,400 --> 00:24:50,560
To je dobro ime.

390
00:24:52,280 --> 00:24:54,800
Nocoj počivajmo tukaj.

391
00:24:56,640 --> 00:24:58,120
Smo tako hitro dosegli goro Dahuang?

392
00:24:58,506 --> 00:24:59,586
Naša hitrost ni slaba.

393
00:25:15,240 --> 00:25:16,200
Ni slabo petje.

394
00:25:16,240 --> 00:25:16,960
Tako-tako.

395
00:25:20,207 --> 00:25:21,927
To je breskov gumi iz Golden Silk Divine Peach.

396
00:25:22,960 --> 00:25:25,240
Če pojeste enega, vas lahko zdrži deset dni brez lakote.

397
00:25:26,720 --> 00:25:27,600
Ohranjanje vaše energije na visoki ravni.

398
00:25:28,480 --> 00:25:29,360
Hvala, Tie.

399
00:25:30,053 --> 00:25:31,089
ampak,

400
00:25:31,600 --> 00:25:34,640
Prinesel sem tudi tablete, ki jih je oplemenitila Sekta stotih zelišč.

401
00:25:35,200 --> 00:25:36,720
Ob enem

402
00:25:37,560 --> 00:25:39,000
... vam lahko zdrži tri mesece.

403
00:25:39,040 --> 00:25:40,680
Rodil sem se z božanskim telesom Crimson Pearl.

404
00:25:41,160 --> 00:25:42,400
Pitje dveh litrov vode na dan,

405
00:25:42,880 --> 00:25:44,120
in moja moč ostaja enaka.

406
00:25:44,160 --> 00:25:47,423
Moje borilne veščine so dosegle raven svetništva v mesu.

407
00:25:47,448 --> 00:25:48,688
Sploh mi ni treba piti vode.

408
00:25:50,520 --> 00:25:51,560
Več kot leto ali dve,

409
00:25:51,600 --> 00:25:54,200
Izgubil bom le nekaj deset funtov maščobe.

410
00:25:55,160 --> 00:25:57,240
Zakaj moraš tekmovati v vsem?

411
00:25:57,264 --> 00:25:58,076
juu!

412
00:25:59,200 --> 00:26:01,200
Samostrel cesarja Yi, ki strelja v sonce!

413
00:26:01,823 --> 00:26:02,550
Vau!

414
00:26:03,200 --> 00:26:03,960
To je dobra stvar.

415
00:26:04,000 --> 00:26:05,080
Kaj je tu tako čudnega?

416
00:26:05,600 --> 00:26:07,960
Čeprav je samostrel cesarja Yi, ki strelja v sonce, dobra stvar,

417
00:26:08,000 --> 00:26:10,720
še vedno ni tako dober kot Tiejev kultivacijski artefakt.

418
00:26:11,280 --> 00:26:12,400
Kdo še ima artefakt kultivacije?

419
00:26:12,726 --> 00:26:13,686
In to.

420
00:26:14,320 --> 00:26:15,280
Kakšen zaklad je to?

421
00:26:17,800 --> 00:26:19,000
Nikoli ne izgubi, nikoli ne pozabi,

422
00:26:19,280 --> 00:26:20,680
božanska dolgoživost traja večno.

423
00:26:21,580 --> 00:26:23,095
Vau!

424
00:26:23,120 --> 00:26:24,480
Notri je kamen, ki popravlja nebesa.

425
00:26:26,280 --> 00:26:27,320
čutim.

426
00:26:27,360 --> 00:26:30,680
Ta kamen, ki popravlja nebesa, vsebuje izjemno grozljivo energijo.

427
00:26:31,360 --> 00:26:33,976
Če absorbiram vso to moč,

428
00:26:34,027 --> 00:26:35,307
mrtev si.

429
00:26:38,160 --> 00:26:40,000
To je energija, ki se uporablja za popravljanje nebes.

430
00:26:40,800 --> 00:26:42,840
Smrtniki tega ne prenesemo.

431
00:26:43,360 --> 00:26:44,640
Uporaba na silo

432
00:26:45,280 --> 00:26:46,480
... bo zagotovo vodilo v smrt.

433
00:26:49,440 --> 00:26:50,080
kravata,

434
00:26:50,400 --> 00:26:51,240
tako vrhunski zaklad,

435
00:26:51,280 --> 00:26:52,720
kje si ga dobil

436
00:26:53,720 --> 00:26:55,320
Mojster mi ga je dal.

437
00:26:55,840 --> 00:26:57,680
Zaščitna formacija pri Nüwa's Relic

438
00:26:57,720 --> 00:26:59,840
...zahteva prost vstop.

439
00:27:00,240 --> 00:27:01,840
Vedel boš, ko prideva do Wuji Cliffa.

440
00:27:02,480 --> 00:27:03,880
Zaenkrat ne bomo govorili o kamnu, ki popravlja nebesa.

441
00:27:04,440 --> 00:27:06,440
Torej, Zhen,

442
00:27:07,560 --> 00:27:09,800
bili ste vpleteni v primer atentata na cesarja.

443
00:27:10,160 --> 00:27:11,520
Ali obstaja kakšna skrita resnica?

444
00:27:15,320 --> 00:27:16,680
Neskončne pesmi slovesa,

445
00:27:18,913 --> 00:27:20,513
neskončne poti do konca sveta,

446
00:27:22,120 --> 00:27:23,440
neskončne skodelice vina,

447
00:27:24,440 --> 00:27:26,000
neskončne glave za sekanje.

448
00:27:33,251 --> 00:27:45,507
ha ha ha ...

449
00:27:45,920 --> 00:27:46,640
moj primer,

450
00:27:48,320 --> 00:27:49,520
sploh ni nepravično.

451
00:27:51,700 --> 00:27:52,140
To je res.

452
00:27:53,000 --> 00:27:54,320
Tega cesarja bi morali že zdavnaj ubiti.

453
00:27:55,175 --> 00:27:56,015
Več kot desetletje,

454
00:27:56,040 --> 00:27:57,200
ni hodil na sodišče ali opravljal državnih zadev.

455
00:27:57,880 --> 00:27:58,960
Vse, kar počne, je pisanje verzov

456
00:27:59,000 --> 00:27:59,960
in oplemenititi afrodiziake.

457
00:28:01,126 --> 00:28:01,766
Prav si naredil.

458
00:28:02,880 --> 00:28:03,560
Hvala.

459
00:28:40,361 --> 00:28:47,598
Aja!

460
00:28:47,655 --> 00:28:49,655
ha ha ha

461
00:28:49,680 --> 00:28:55,610
Aja!

462
00:29:03,699 --> 00:29:11,040
[Zvoki boja]

463
00:29:15,737 --> 00:29:36,035
[Zvoki boja]

464
00:29:36,059 --> 00:29:36,659
Še vedno teče?

465
00:29:44,875 --> 00:30:32,015
[Zvoki boja]

466
00:30:32,040 --> 00:30:33,080
Majhni triki.

467
00:30:35,720 --> 00:30:36,423
Počakaj malo.

468
00:30:37,000 --> 00:30:39,323
Aaah!

469
00:30:59,600 --> 00:31:00,800
Kdo so ti fantje?

470
00:31:04,360 --> 00:31:05,120
Poglejte rezilo.

471
00:31:05,960 --> 00:31:07,120
Morali bi biti japonski pirati.

472
00:31:07,600 --> 00:31:08,000
Hmm.

473
00:31:09,026 --> 00:31:10,809
Pravkar sem videl, kako kliče Kappa duha.

474
00:31:11,919 --> 00:31:13,799
Morali bi biti japonski čarovniki.

475
00:31:16,040 --> 00:31:17,400
Toda zakaj so ti japonski morilci

476
00:31:17,800 --> 00:31:18,680
... nas lovite?

477
00:31:19,493 --> 00:31:20,813
To mora biti zaradi našega poslanstva.

478
00:31:21,520 --> 00:31:22,440
Poleg tega,

479
00:31:23,520 --> 00:31:24,960
Ne morem se spomniti nobenega drugega razloga.

480
00:31:25,400 --> 00:31:26,600
Potovali smo dan in noč.

481
00:31:26,840 --> 00:31:28,360
Tudi jaz ne vem kje bomo počivali.

482
00:31:29,720 --> 00:31:30,920
Kako ti pirati vedo?

483
00:31:31,880 --> 00:31:33,440
Če najdemo njihov brlog,

484
00:31:34,040 --> 00:31:35,160
lahko sledimo sledi

485
00:31:35,800 --> 00:31:37,240
... in rešiti skrivnost.

486
00:31:37,960 --> 00:31:38,640
Tako je prav.

487
00:31:38,680 --> 00:31:41,520
Resnica je vedno v obsegu daoističnih tehnik.

488
00:31:41,960 --> 00:31:43,000
kaj misliš

489
00:31:43,040 --> 00:31:44,840
Ali lahko najdete njihov brlog?

490
00:31:46,040 --> 00:31:46,560
ja

491
00:31:55,600 --> 00:31:56,640
Malo je skrivnostnih umetnosti.

492
00:31:56,680 --> 00:31:57,680
Južna zvezda se izliva v Severno reko.

493
00:31:57,720 --> 00:31:58,680
Napiši številko sedemintrideset.

494
00:31:58,720 --> 00:31:59,960
Iztrebite vse demone na svetu.

495
00:32:00,000 --> 00:32:01,280
Loong talisman za sledenje krvi.

496
00:32:07,736 --> 00:32:08,080
nehaj!

497
00:32:12,613 --> 00:32:14,062
Brat, kaj je narobe?

498
00:32:17,333 --> 00:32:18,813
Ali je vaša sledilna pot zanesljiva?

499
00:32:19,160 --> 00:32:20,840
Seveda je zanesljiv. Ne bodi smešen.

500
00:32:23,440 --> 00:32:24,200
Če gremo dalje,

501
00:32:24,720 --> 00:32:26,240
dosegli bomo goro Dahuang, polno strupenih meglic.

502
00:32:27,880 --> 00:32:29,800
Smo že tako blizu gore Dahuang?

503
00:32:30,880 --> 00:32:32,200
Sledilne poti se zelo prekrivajo.

504
00:32:33,120 --> 00:32:33,720
Zdi se

505
00:32:34,760 --> 00:32:37,400
...mutacija duhovne energije je povezana s temi pirati.

506
00:32:37,920 --> 00:32:39,200
Piratski tabor ni daleč od tod.

507
00:32:39,760 --> 00:32:41,360
Morali bi prevzeti pobudo in stavkati.

508
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
Malo razišči.

509
00:32:53,560 --> 00:32:54,680
Mislim, da sem naletel na starega znanca.

510
00:32:57,040 --> 00:32:58,240
To se imenuje standard tisoč buč.

511
00:32:59,200 --> 00:33:00,320
Proti temu sem se že boril.

512
00:33:01,040 --> 00:33:04,840
To je osebni simbol japonskega gospodarja demonov, Kuroyokawa Keitoku.

513
00:33:08,840 --> 00:33:12,080
Moja sekira je žejna krvi.

514
00:33:13,480 --> 00:33:14,600
Ne pustite, da se vaša glava pregreje.

515
00:33:15,360 --> 00:33:16,440
Poznavanje sebe, a ne sovražnika

516
00:33:16,800 --> 00:33:17,640
...je velik vojaški tabu.

517
00:33:18,800 --> 00:33:20,160
Najprej bi morali poslati nekoga, da razišče

518
00:33:21,040 --> 00:33:22,560
...pred odločitvijo ali se boriti ali ne.

519
00:33:23,926 --> 00:33:24,406
In kako se boriti.

520
00:33:33,880 --> 00:33:35,640
To je Loong Roar Bean.

521
00:33:37,120 --> 00:33:38,120
Samo stisni ga,

522
00:33:38,240 --> 00:33:40,080
in bo glasno zarjovel kot Loong.

523
00:33:45,280 --> 00:33:45,840
Vzemite ga s seboj.

524
00:33:46,720 --> 00:33:47,760
Za vsak slučaj.

525
00:33:49,760 --> 00:33:51,400
Tie, tako si pameten.

526
00:33:55,160 --> 00:33:55,640
ugriznil bom!

527
00:34:00,400 --> 00:34:01,320
Ne moreš me videti.

528
00:34:01,344 --> 00:34:22,514
[Hrupno vzdušje zabave]

529
00:34:22,539 --> 00:34:23,499
ti si nor!

530
00:34:23,523 --> 00:34:36,815
[Hrupno vzdušje zabave]

531
00:34:36,840 --> 00:34:39,200
Hej, lepotica!

532
00:34:41,040 --> 00:34:42,320
Prinesi vino!

533
00:34:42,344 --> 00:34:47,055
[Hrupno vzdušje zabave]

534
00:34:47,080 --> 00:34:48,320
Vino!

535
00:34:48,344 --> 00:34:55,895
[Hrupno vzdušje zabave]

536
00:34:55,920 --> 00:34:57,360
Tako dobro diši!

537
00:34:57,384 --> 00:35:08,355
[Hrupno vzdušje zabave]

538
00:35:08,400 --> 00:35:08,880
Oh ne!

539
00:35:10,240 --> 00:35:11,520
Kravata, reši me!

540
00:35:15,010 --> 00:35:17,010
ha ha ha

541
00:35:17,200 --> 00:35:17,840
Stava je stava.

542
00:35:18,200 --> 00:35:19,920
Vsak po dva kamna duhov, kot je obljubljeno.

543
00:35:22,880 --> 00:35:25,280
Kako ste vedeli, da ga bodo odkrili?

544
00:35:25,680 --> 00:35:27,120
Ko pogosto hodiš ob reki,

545
00:35:27,160 --> 00:35:28,120
vaši čevlji se zagotovo zmočijo.

546
00:35:29,720 --> 00:35:30,600
Hitro ga rešimo!

547
00:35:30,624 --> 00:35:31,263
hej

548
00:35:32,440 --> 00:35:33,483
Ne mudi se.

549
00:35:34,320 --> 00:35:35,480
Z Jiannanovo močjo,

550
00:35:35,800 --> 00:35:37,400
ti pirati ga ne bodo zlahka premagali.

551
00:35:44,680 --> 00:35:44,960
gremo

552
00:35:54,515 --> 00:36:00,218
Aaah!

553
00:36:03,529 --> 00:36:09,715
Ups!

554
00:36:19,600 --> 00:36:20,480
Ste poškodovani?

555
00:36:20,840 --> 00:36:21,240
v redu sem

556
00:36:27,360 --> 00:36:28,360
Nekaj ​​ni v redu.

557
00:36:28,920 --> 00:36:30,680
Zdelo se je, da vedo, da prihajamo.

558
00:36:35,320 --> 00:36:36,080
Chase!

559
00:36:43,920 --> 00:36:44,320
Idiot!

560
00:36:44,360 --> 00:36:45,200
Pohitite!

561
00:36:45,560 --> 00:36:46,400
ja, ja!

562
00:36:49,000 --> 00:36:50,320
Jaz sem japonski gospodar demonov,

563
00:36:50,920 --> 00:36:51,600
Veliki Tengu.

564
00:36:52,480 --> 00:36:52,880
Govori!

565
00:36:53,680 --> 00:36:54,920
Zakaj ste nam postavili zasedo?

566
00:36:56,320 --> 00:36:57,320
če mi poveš,

567
00:36:58,080 --> 00:36:59,400
Morda te pustim umreti nedotaknjeno.

568
00:37:01,600 --> 00:37:03,520
Potem pa poglejmo!

569
00:37:04,200 --> 00:37:04,640
pridi no

570
00:37:13,960 --> 00:37:14,680
želi boj z rokami?

571
00:37:15,240 --> 00:37:16,023
Izpolnil vam bom dolžnost.

572
00:37:53,875 --> 00:37:55,964
Yukionna
japonska čarovnica.

573
00:38:02,602 --> 00:38:04,853
Momohana
japonska čarovnica.

574
00:38:08,296 --> 00:38:11,146
Shutendoji
japonski čarovnik.

575
00:38:14,657 --> 00:38:16,557
Buda z Janusovim obrazom
japonski čarovnik

576
00:38:16,582 --> 00:39:33,981
[Zvoki boja]

577
00:39:34,006 --> 00:39:35,106
Lin, Bing, Dou, Zhe!

578
00:39:35,400 --> 00:39:36,840
Oblikujte niz in napredujte!

579
00:39:36,864 --> 00:39:56,375
[Zvoki boja]

580
00:39:56,400 --> 00:39:58,580
Veter, grom, ogenj, top!

581
00:39:59,080 --> 00:40:00,360
Ubogajte moj ukaz!

582
00:40:01,200 --> 00:40:02,420
Vsi pojavi so zajeti!

583
00:40:03,440 --> 00:40:04,720
Lahka hoja!

584
00:40:05,400 --> 00:40:06,720
General se vrne na svoje mesto!

585
00:40:06,745 --> 00:41:14,948
[Zvoki boja]

586
00:41:25,317 --> 00:41:27,589
Zdi se, da so vsi štirje mrtvi.

587
00:41:28,440 --> 00:41:29,000
Duh.

588
00:41:29,520 --> 00:41:30,840
Uporabili bomo tvojo kri

589
00:41:33,480 --> 00:41:35,280
... v čast bojevnikom.

590
00:41:43,680 --> 00:41:44,160
Počakaj.

591
00:41:44,520 --> 00:41:45,040
Nekaj ​​ni v redu.

592
00:41:45,280 --> 00:41:46,760
To je zlobna formacija za daritev krvi.

593
00:41:47,640 --> 00:41:48,320
Tako obsežna formacija

594
00:41:49,280 --> 00:41:50,440
...morajo biti nastavljeni vnaprej.

595
00:41:50,480 --> 00:41:51,960
Yasakani no Magatama, pomagaj mi!

596
00:42:03,840 --> 00:42:04,440
Imobilizacijski urok!

597
00:42:05,880 --> 00:42:09,000
Je eden od treh velikih nacionalnih bogastev Japonske.

598
00:42:09,520 --> 00:42:11,440
Izdelali so ga štirje čarovniki s krvno daritvijo.

599
00:42:11,760 --> 00:42:12,480
Njegov zapor

600
00:42:13,240 --> 00:42:15,280
...je nezlomljiv tudi za kultivator Golden Core.

601
00:42:16,400 --> 00:42:18,400
Ne bi smel priti umret na goro Dahuang.

602
00:42:18,800 --> 00:42:19,760
Zhuge, utihni!

603
00:42:20,440 --> 00:42:22,240
Ne sramotite nas kultivatorjev Central Plains.

604
00:42:22,583 --> 00:42:24,583
ha ha ha

605
00:42:26,560 --> 00:42:30,560
Ni prijeten občutek biti nemočen, kajne?

606
00:42:30,880 --> 00:42:32,280
Pozorno poslušaj.

607
00:42:32,560 --> 00:42:35,120
Nato te bom razbil na koščke

608
00:42:35,440 --> 00:42:37,880
... v čast mojim štirim padlim tovarišem.

609
00:42:41,394 --> 00:42:42,335
ha ha

610
00:42:42,360 --> 00:42:43,760
Najprej me ciljaj!

611
00:42:45,560 --> 00:42:47,560
Za vaš kamen, ki popravlja nebesa,

612
00:42:47,600 --> 00:42:49,880
veliko smo se žrtvovali.

613
00:42:50,680 --> 00:42:51,440
Ne skrbi.

614
00:42:52,139 --> 00:42:54,579
Zagotovo te bom ohranil pri življenju do konca,

615
00:42:55,520 --> 00:42:57,200
da te počasi mučim.

616
00:43:00,680 --> 00:43:01,280
Ne dotikaj se je!

617
00:43:01,840 --> 00:43:02,480
Ne dotikaj se Linga!

618
00:43:02,560 --> 00:43:04,040
Ona je čisto drugačna lepotica.

619
00:43:04,080 --> 00:43:06,200
(Lin, Bing, Dou, Zhe, vsi tvorijo niz in napredujejo!)

620
00:43:09,000 --> 00:43:10,760
Shogi Surprise Attack!

621
00:43:16,640 --> 00:43:17,400
Imobilizacijski urok je prekinjen.

622
00:43:21,960 --> 00:43:22,627
Kravata!

623
00:43:23,800 --> 00:43:24,480
si v redu

624
00:43:27,600 --> 00:43:31,640
Shogi Surprise Attack je moja ultimativna tehnika, povezana z življenjem.

625
00:43:37,680 --> 00:43:38,280
Te...

626
00:43:39,560 --> 00:43:41,440
To so vaše Dušne tablice, povezane z življenjem.

627
00:43:41,880 --> 00:43:42,640
vzemi.

628
00:43:47,280 --> 00:43:51,720
Misija, ki jo je dodelila Mystic Sect, je prenevarna.

629
00:43:52,600 --> 00:43:54,120
Ne bi smel iti.

630
00:43:55,160 --> 00:43:55,760
Jiannan,

631
00:43:56,440 --> 00:43:58,680
pomagaj mi dobiti izvrstno škatlo sedmih zakladov.

632
00:44:04,040 --> 00:44:04,600
Jiannan,

633
00:44:05,720 --> 00:44:08,040
pomagaj mi dostaviti kamen, ki popravlja nebesa, mojemu gospodarju.

634
00:44:09,320 --> 00:44:11,560
Od zdaj naprej se boste morali zanesti sami nase.

635
00:44:12,240 --> 00:44:12,800
Jiannan,

636
00:44:13,280 --> 00:44:18,040
od zdaj naprej se boš moral zanesti sam nase.

637
00:44:19,800 --> 00:44:20,480
Pomagaj mi vstati.

638
00:44:31,600 --> 00:44:34,280
Sto let vojvod in markizov,

639
00:44:36,360 --> 00:44:39,720
tudi če so samo sanje, je še vedno čudovito življenje.

640
00:44:42,440 --> 00:44:44,600
Zdaj sem reven na cesti Handan,

641
00:44:49,520 --> 00:44:53,720
Od gospodarja si moram izposoditi blazino.

642
00:44:57,800 --> 00:44:58,680
Senior Brother Tie,

643
00:45:11,640 --> 00:45:14,120
Počivaj v miru, Tie.

644
00:45:21,240 --> 00:45:22,760
Če bi bil Tie še živ,

645
00:45:24,080 --> 00:45:25,280
nikoli ne bi opustil misije.

646
00:45:26,520 --> 00:45:27,440
Premisli še enkrat.

647
00:45:27,760 --> 00:45:29,200
Nočem, da umre z obžalovanjem.

648
00:45:29,640 --> 00:45:30,240
Zakaj bi se trudil?

649
00:45:30,640 --> 00:45:32,040
Nočem umreti na Wuji Cliff.

650
00:45:32,640 --> 00:45:33,560
Zhuge,

651
00:45:34,041 --> 00:45:35,495
Ali mislite, da se res lahko prosto sprehajamo?

652
00:45:36,160 --> 00:45:38,040
... če opustimo misijo?

653
00:45:38,320 --> 00:45:38,920
kaj misliš

654
00:45:40,600 --> 00:45:44,280
Tie je bil glavni skavt, ki ga je imenovalo šest velikih sekt,

655
00:45:44,600 --> 00:45:47,760
prvi učenec mojstra Zhanga.

656
00:45:48,240 --> 00:45:50,120
Kot nadzornik je umrl v boju,

657
00:45:51,000 --> 00:45:52,400
vendar mi, dezerterji,

658
00:45:53,760 --> 00:45:54,600
so še živi.

659
00:45:54,800 --> 00:45:57,680
Kaj mislite, kakšna bo naša usoda?

660
00:45:59,320 --> 00:46:01,440
Enkrat sem umrl pred dvanajstimi leti.

661
00:46:01,840 --> 00:46:03,360
Nočem znova umreti.

662
00:46:03,400 --> 00:46:04,120
Ne skrbi.

663
00:46:04,840 --> 00:46:05,640
Z mano tukaj je vse v redu.

664
00:46:05,680 --> 00:46:06,320
res?

665
00:46:07,400 --> 00:46:08,000
seveda.

666
00:46:08,880 --> 00:46:10,000
Absolutno verjamem.

667
00:46:11,600 --> 00:46:12,280
nebesa,

668
00:46:12,800 --> 00:46:15,760
zagotovo me nisi pustil na ta svet brez razloga.

669
00:46:15,960 --> 00:46:20,280
In zagotovo ne bom umrl kot divji pes, tiho in neopazno.

670
00:46:20,320 --> 00:46:22,640
Zelo radi si dajete avro protagonista.

671
00:46:24,400 --> 00:46:25,280
Ampak ne glede na vse,

672
00:46:26,960 --> 00:46:27,680
danes,

673
00:46:27,720 --> 00:46:29,360
v čast mi je

674
00:46:32,520 --> 00:46:33,520
... umreti z vsemi vami.

675
00:46:44,200 --> 00:46:45,240
Ker poznamo svojo usodo,

676
00:46:45,840 --> 00:46:47,360
lahko le damo vse od sebe.

677
00:46:50,800 --> 00:46:52,360
Vendar dobro premislite.

678
00:46:53,160 --> 00:46:54,560
Ko vstopimo v goro Dahuang,

679
00:46:55,240 --> 00:46:56,360
ne bomo mogli kanalizirati daoističnih tehnik,

680
00:46:56,840 --> 00:46:57,480
niti ne moremo gojiti.

681
00:46:58,440 --> 00:46:59,000
od zdaj naprej,

682
00:46:59,440 --> 00:47:00,960
lahko se zanesemo samo na naše borilne veščine.

683
00:47:01,440 --> 00:47:01,880
Brez strahu.

684
00:47:02,040 --> 00:47:03,160
Imam skrivno orožje.

685
00:47:03,760 --> 00:47:05,520
Zmagovalec zmagovalec, piščančja večerja!

686
00:47:26,846 --> 00:47:30,523
Gora Dahuang
Nüwina relikvija

687
00:47:52,040 --> 00:47:52,480
Poglej,

688
00:47:54,280 --> 00:47:57,120
Gora Dahuang si resnično zasluži svoj grozen sloves.

689
00:47:57,680 --> 00:47:58,840
Zaprli smo svoj pravi qi,

690
00:47:59,840 --> 00:48:00,880
pa še vedno smo zastrupljeni.

691
00:48:01,160 --> 00:48:01,760
V redu je.

692
00:48:03,320 --> 00:48:06,160
Črni či nas ne bo zastrupil, dokler ne doseže meridiana srca.

693
00:48:06,560 --> 00:48:08,520
Potem ne počivajmo in hitimo.

694
00:48:10,480 --> 00:48:11,168
gremo

695
00:48:11,411 --> 00:48:12,000
gremo

696
00:48:37,320 --> 00:48:38,240
če se ne motim,

697
00:48:38,760 --> 00:48:39,880
kaj tista Japonka drži

698
00:48:40,680 --> 00:48:41,480
...je Yata no Kagami.

699
00:48:41,960 --> 00:48:43,600
Sprošča božanski veter.

700
00:48:43,920 --> 00:48:44,840
To je torej vir težav.

701
00:48:46,280 --> 00:48:50,520
Ti pirati so ga uporabili za razpihovanje strupenih meglic navzven,

702
00:48:51,560 --> 00:48:52,480
onesnaževanje duhovne energije.

703
00:48:53,240 --> 00:48:54,200
Veliki kultivatorji,

704
00:48:55,040 --> 00:48:55,880
ubiti za zaklade.

705
00:48:57,360 --> 00:48:58,840
Pojdimo noter in jih vse pobijmo,

706
00:48:59,480 --> 00:49:01,160
izropati vse njihovo nacionalno bogastvo.

707
00:49:02,799 --> 00:49:03,119
gremo

708
00:49:27,440 --> 00:49:28,400
Po zgodovinskih zapisih,

709
00:49:28,840 --> 00:49:30,000
skozi te podzemne palače,

710
00:49:30,640 --> 00:49:32,600
lahko dosežemo Nüwino relikvijo na vrhu gore.

711
00:49:42,640 --> 00:49:43,160
Torej,

712
00:49:43,520 --> 00:49:44,560
ločimo se.

713
00:49:45,560 --> 00:49:46,320
Preveč je tvegano.

714
00:49:47,480 --> 00:49:49,200
Držimo skupaj.

715
00:49:49,240 --> 00:49:51,640
Če zavijemo narobe, se lahko vedno vrnemo.

716
00:49:56,080 --> 00:49:57,040
Toda čas teče.

717
00:49:57,720 --> 00:49:58,920
Razdelimo se.

718
00:50:00,040 --> 00:50:01,440
Hitro pokončajmo te pirate,

719
00:50:02,000 --> 00:50:02,720
in končaj s tem.

720
00:50:03,880 --> 00:50:04,360
Jiannan,

721
00:50:04,880 --> 00:50:05,720
Pojdi z Ling.

722
00:50:06,200 --> 00:50:06,560
Zhuge,

723
00:50:06,840 --> 00:50:07,280
bova šla skupaj.

724
00:50:11,640 --> 00:50:11,920
gremo

725
00:50:30,320 --> 00:50:30,720
Nekdo je tukaj.

726
00:50:31,840 --> 00:50:32,240
Chase!

727
00:50:48,440 --> 00:50:49,480
Jiannan!

728
00:50:54,560 --> 00:50:55,720
Pridi me loviti!

729
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
Jiannan.

730
00:51:00,320 --> 00:51:01,360
Jiannan.

731
00:51:10,760 --> 00:51:11,800
Jiannan.

732
00:51:14,720 --> 00:51:15,600
pridi no

733
00:51:18,290 --> 00:51:19,249
Jiannan.

734
00:51:19,935 --> 00:51:20,917
Jiannan.

735
00:51:23,460 --> 00:51:25,255
Pridi me loviti!

736
00:51:27,560 --> 00:51:28,520
Jiannan.

737
00:51:28,879 --> 00:51:30,159
kje smo

738
00:51:33,880 --> 00:51:34,800
Ne bojte se.

739
00:51:35,600 --> 00:51:37,000
To je samo iluzija.

740
00:51:37,840 --> 00:51:38,960
Popijte pijačo, da pomirite živce.

741
00:51:47,160 --> 00:51:47,760
kaj je narobe

742
00:51:49,200 --> 00:51:51,000
Vam ni najbolj všeč žgana pijača iz žižole?

743
00:51:52,840 --> 00:51:53,600
ampak...

744
00:51:53,840 --> 00:51:56,040
Zakaj je to tako čudnega okusa?

745
00:51:57,480 --> 00:51:59,320
Potem poskusimo vino Baihua.

746
00:51:59,560 --> 00:52:01,800
Ste na vrhu seznama slavnih lepotcev.

747
00:52:02,200 --> 00:52:03,120
Vino Baihua

748
00:52:03,160 --> 00:52:05,000
...bolj ustreza vašemu statusu.

749
00:52:05,040 --> 00:52:05,520
ja

750
00:52:05,960 --> 00:52:07,040
v redu

751
00:52:22,720 --> 00:52:23,800
kaj je to

752
00:52:23,840 --> 00:52:24,800
Je vino?

753
00:52:27,440 --> 00:52:28,040
št.

754
00:52:28,680 --> 00:52:30,080
To je Zhugejeva vroča baza.

755
00:52:34,680 --> 00:52:36,080
Kako si drzneš pretvarjati se, da si Ling!

756
00:52:36,640 --> 00:52:38,880
Prekleto pretvarjanje!

757
00:52:39,280 --> 00:52:40,600
Heroj, nehaj!

758
00:52:41,440 --> 00:52:42,360
Počakaj malo.

759
00:52:44,306 --> 00:52:46,386
Kyuubi no Kitsune
japonski čarovnik

760
00:52:46,446 --> 00:52:49,726
Kako ste na prvi pogled videli skozi mojo iluzijo?

761
00:52:50,920 --> 00:52:52,520
sem začutil

762
00:52:53,000 --> 00:52:55,950
...ta ženska ti je všeč.

763
00:52:57,080 --> 00:52:58,880
Ste to začutili?

764
00:53:00,280 --> 00:53:03,000
Toda Ling je čist kot voda.

765
00:53:03,560 --> 00:53:06,440
Ona nima tvojega smrdljivega vonja.

766
00:53:07,920 --> 00:53:08,240
Oh.

767
00:53:08,640 --> 00:53:09,241
umri!

768
00:53:14,960 --> 00:53:16,440
Ne zapravljaj ga.

769
00:53:24,120 --> 00:53:24,800
Jiannan,

770
00:53:26,040 --> 00:53:26,960
kaj počneš

771
00:53:32,320 --> 00:53:34,040
Ni to kar misliš.

772
00:53:35,880 --> 00:53:36,640
Ling!

773
00:53:57,699 --> 00:53:58,139
kaj je narobe

774
00:53:58,880 --> 00:54:00,520
Pred nami se skriva tip,

775
00:54:01,560 --> 00:54:02,520
pripravljajo zasedo.

776
00:54:11,480 --> 00:54:12,360
Naj izračunam.

777
00:54:13,720 --> 00:54:14,680
Kje se skriva sovražnik?

778
00:54:17,960 --> 00:54:20,240
Prijatelj v zemlji, pridi ven!

779
00:54:23,006 --> 00:54:24,638
Tsuchigumo
japonski čarovnik

780
00:54:27,320 --> 00:54:27,920
nehaj!

781
00:54:28,680 --> 00:54:29,880
Pred vami je akutočka Kun.

782
00:54:30,840 --> 00:54:31,720
Akupunska točka Kun pripada Zemlji.

783
00:54:32,040 --> 00:54:33,000
Zemlja ima jin in jang.

784
00:54:33,720 --> 00:54:36,040
V skladu z načeli Eight Gates Golden Lock Formation,

785
00:54:37,080 --> 00:54:39,880
Počitek, Življenje, Poškodba, Blok, Prizor, Smrt, Šok, Odprto.

786
00:54:41,240 --> 00:54:42,000
Če narediš še korak naprej,

787
00:54:42,040 --> 00:54:42,840
padel boš v drugi Kun,

788
00:54:43,760 --> 00:54:44,480
Vrata smrti.

789
00:54:57,200 --> 00:54:57,880
jaz sem v redu

790
00:54:57,920 --> 00:54:58,840
Si me prestrašil?

791
00:55:08,360 --> 00:55:11,039
Aaah!

792
00:55:11,886 --> 00:55:12,406
Neumno!

793
00:55:12,933 --> 00:55:14,373
Rekel sem ti, da ne greš naprej, pa si.

794
00:55:14,679 --> 00:55:15,119
To si zaslužiš.

795
00:55:41,560 --> 00:55:42,600
Kaj se je zgodilo Zhugeju?

796
00:55:42,920 --> 00:55:45,480
V zasedi nas je čakal Tsuchigumo, japonski čarovnik.

797
00:55:46,680 --> 00:55:47,960
Zhuge ni imel časa reagirati

798
00:55:48,560 --> 00:55:49,520
...preden je bil ubit.

799
00:55:52,120 --> 00:55:53,320
Preden je Tsuchigumo umrl,

800
00:55:53,760 --> 00:55:54,960
Ugotovil sem njihovo zaroto.

801
00:55:55,680 --> 00:55:56,200
Kaj?

802
00:55:57,000 --> 00:55:58,160
Pred več kot 800 leti,

803
00:55:59,240 --> 00:56:02,080
japonski gospodar demonov, Daken Kuroyo,

804
00:56:03,000 --> 00:56:04,440
prišel do pečine Wuji v gori Dahuang.

805
00:56:05,560 --> 00:56:06,960
Nameraval je uničiti Nüwin oltar

806
00:56:07,640 --> 00:56:08,960
...za odpiranje Nebeške razpoke.

807
00:56:09,360 --> 00:56:10,480
Z vsrkanjem vse duhovne energije nebes in zemlje,

808
00:56:10,800 --> 00:56:12,640
uničijo osnovo gojenja v osrednjih nižinah.

809
00:56:13,840 --> 00:56:14,720
Poglej,

810
00:56:14,880 --> 00:56:18,600
to je meč za košnjo trave, ki ga je prinesel Daken Kuroyo.

811
00:56:18,640 --> 00:56:21,240
Je eden od treh velikih zakladov Japonske.

812
00:56:21,280 --> 00:56:23,640
Skovana je bila iz repne kosti zelo strupenega demona,

813
00:56:24,000 --> 00:56:26,160
Yamata no Orochi.

814
00:56:27,120 --> 00:56:28,720
Sveti ogenj ga je nekoliko oplemenitil,

815
00:56:29,440 --> 00:56:32,920
dejansko iztisne malo strupa

816
00:56:32,960 --> 00:56:33,920
... v meču.

817
00:56:35,000 --> 00:56:35,960
čez čas,

818
00:56:37,040 --> 00:56:39,240
nastala je strupena meglica, ki

819
00:56:40,480 --> 00:56:41,720
... se bojijo kultivatorji v gori Dahuang.

820
00:56:45,800 --> 00:56:47,000
Več kot 800 let kasneje,

821
00:56:49,000 --> 00:56:53,240
Daitengu se je vrnil sem z Yata no Kagamijem.

822
00:56:54,640 --> 00:56:57,200
Uporabil ga je za razpršitev strupene meglice,

823
00:56:58,080 --> 00:57:00,000
povzročajo mutacijo duhovne energije sveta.

824
00:57:02,080 --> 00:57:03,840
Ali obstaja način za rešitev te težave?

825
00:57:05,720 --> 00:57:08,760
Dokler vzamemo Meč za košnjo trave z oltarja,

826
00:57:09,240 --> 00:57:10,640
kriza bo seveda izginila.

827
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Naj hitro vidim.

828
00:57:41,200 --> 00:57:42,040
Zakaj imaš

829
00:57:42,920 --> 00:57:44,160
... tako močno morilsko avro?

830
00:57:46,400 --> 00:57:48,600
Opazil si to, čeprav sem to tako dobro skrival.

831
00:57:50,413 --> 00:57:52,453
Ko si od zadaj ustrelil Zhugeja,

832
00:57:53,280 --> 00:57:55,560
kako si prikril svojo morilsko namero?

833
00:57:57,960 --> 00:57:58,960
Zhuge je bil v zasedi.

834
00:58:00,120 --> 00:58:00,720
Kakšna škoda.

835
00:58:01,240 --> 00:58:03,576
Zhugejevo srce je v nenavadnem položaju na desni.

836
00:58:04,280 --> 00:58:05,400
Rana je na levi.

837
00:58:05,760 --> 00:58:07,520
Ni ga tako zlahka ubiti.

838
00:58:08,880 --> 00:58:09,680
Vstani.

839
00:58:09,720 --> 00:58:11,200
Ti idiot, ki si bil prvi uničen.

840
00:58:16,320 --> 00:58:17,000
Nisi mrtev.

841
00:58:18,200 --> 00:58:18,880
Gospa Xue,

842
00:58:18,920 --> 00:58:20,480
če ne bi bilo mojega obvladovanja tehnike dihanja želv,

843
00:58:20,920 --> 00:58:22,000
Do danes ne bi preživela.

844
00:58:22,360 --> 00:58:22,760
Xue,

845
00:58:23,080 --> 00:58:24,160
kako si se lahko dogovarjal z japonskimi pirati?

846
00:58:24,520 --> 00:58:25,160
Japonski pirati?

847
00:58:26,000 --> 00:58:26,280
Hmph.

848
00:58:27,000 --> 00:58:27,720
Ling,

849
00:58:28,640 --> 00:58:29,880
Jaz sem japonski pirat.

850
00:58:33,480 --> 00:58:34,720
Pred več kot 800 leti,

851
00:58:35,360 --> 00:58:38,800
Tvoji trije veliki nesmrtni meči so me prisilili k samozažigu,

852
00:58:39,240 --> 00:58:40,400
brez kosti.

853
00:58:40,920 --> 00:58:43,480
Na srečo je ušel delček mojega prvobitnega duha,

854
00:58:43,640 --> 00:58:45,031
reinkarnacijo v novo telo.

855
00:58:46,600 --> 00:58:48,600
Bil sem mučen triintrideset življenj.

856
00:58:50,480 --> 00:58:51,720
Do pred desetimi leti,

857
00:58:53,280 --> 00:58:55,600
pod drevesom breskve so me sanje spomnile,

858
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
prebujanje v mojo preteklost.

859
00:58:58,120 --> 00:58:58,560
povej mi,

860
00:58:59,400 --> 00:59:00,440
ali se ne bi moral maščevati?

861
00:59:01,920 --> 00:59:03,800
Ti si reinkarnacija Dakena Kuroya.

862
00:59:06,920 --> 00:59:08,240
Daken Kuroyo je bil moški, kajne?

863
00:59:10,120 --> 00:59:11,880
Zdi se, da pred enim letom, ko ste šli na Japonsko,

864
00:59:12,400 --> 00:59:13,680
šlo je za povrnitev dediščine vaših prednikov.

865
00:59:14,602 --> 00:59:16,322
In mimogrede,

866
00:59:16,840 --> 00:59:18,760
Načrtoval sem mutacijo duhovne energije sveta.

867
00:59:20,720 --> 00:59:21,840
Pravzaprav ni bilo nobenega bega iz zapora

868
00:59:22,600 --> 00:59:24,720
...na gori Wuyi, je bilo tam?

869
00:59:25,000 --> 00:59:25,720
seveda ne.

870
00:59:26,600 --> 00:59:28,360
Sicer pa, kako bi lahko potoval s teboj

871
00:59:29,080 --> 00:59:30,400
... kot kriminalec?

872
00:59:31,000 --> 00:59:33,320
Zasede in pasti, ki smo jih srečevali na poti

873
00:59:33,680 --> 00:59:35,000
...ste vse uredili vi, kajne?

874
00:59:36,320 --> 00:59:37,760
Če želite nekaj vzeti,

875
00:59:39,240 --> 00:59:40,480
najprej moraš nekaj dati.

876
00:59:47,960 --> 00:59:50,000
Naprej, dokler dobim kamen za popravljanje nebes,

877
00:59:51,320 --> 00:59:53,880
Popolnoma lahko uničim nauke vaših osrednjih nižin.

878
00:59:55,080 --> 00:59:55,720
do takrat,

879
00:59:56,480 --> 00:59:59,040
kdo lahko ustavi mojo japonsko vojsko?

880
01:00:04,640 --> 01:00:05,600
Primordialni duh nadzoruje meč.

881
01:00:08,280 --> 01:00:10,080
Vzgojil je prvotnega duha Sword Heart.

882
01:00:10,600 --> 01:00:12,000
To je tehnika kultivatorja Nascent Soul.

883
01:00:12,600 --> 01:00:13,960
Tri duše in sedem duhov se vrnejo na svoja mesta.

884
01:00:14,840 --> 01:00:15,760
Esenca se spremeni v či.

885
01:00:16,720 --> 01:00:17,640
Qi se spremeni v duha.

886
01:00:18,080 --> 01:00:19,200
Um in duh postaneta eno.

887
01:00:26,600 --> 01:00:27,840
Kakšna zlobna duhovna energija!

888
01:00:29,120 --> 01:00:30,360
Kako močna avra!

889
01:00:33,000 --> 01:00:33,600
Končali smo.

890
01:01:14,615 --> 01:01:15,754
ha ha ha

891
01:01:18,804 --> 01:01:35,189
[Zvoki boja]

892
01:01:35,214 --> 01:01:36,134
Kako si drzneš!

893
01:01:36,159 --> 01:01:37,479
Neverjetno močno.

894
01:01:38,520 --> 01:01:40,320
Moj prvobitni duh prebiva v meču,

895
01:01:40,813 --> 01:01:43,053
ki ga je osemsto let gorel sveti ogenj,

896
01:01:44,000 --> 01:01:45,760
in gojili osemsto let.

897
01:01:46,146 --> 01:01:46,986
Ne omenjaj te,

898
01:01:47,011 --> 01:01:49,411
tudi če bi danes prišel sem tvoj vodja sekte,

899
01:01:50,600 --> 01:01:52,160
ne bi bili moj par.

900
01:01:52,840 --> 01:01:53,520
Naprej!

901
01:01:53,560 --> 01:01:55,090
Hvalite se še naprej!

902
01:01:55,114 --> 01:01:55,850
ha ha

903
01:01:57,400 --> 01:01:59,480
Tisti stari prdci iz mistične sekte Central Plains,

904
01:02:00,760 --> 01:02:03,000
te pošljejo, da opraviš tako samomorilno nalogo.

905
01:02:03,680 --> 01:02:05,440
Se vam ne zdi krivica?

906
01:02:07,006 --> 01:02:08,366
Resnično te občudujem.

907
01:02:09,953 --> 01:02:14,393
Dokler mi predaš kamen, ki popravlja nebesa

908
01:02:14,433 --> 01:02:15,473
in se mi podredi.

909
01:02:15,680 --> 01:02:16,040
V tvojih sanjah!

910
01:02:16,320 --> 01:02:16,680
št.

911
01:02:16,720 --> 01:02:18,440
Sanjaš naprej.

912
01:02:19,200 --> 01:02:19,960
Dobro torej.

913
01:02:22,497 --> 01:02:24,795
To mesto bom naredil za tvoj grob.

914
01:02:25,796 --> 01:02:27,004
Hm!

915
01:02:27,029 --> 01:02:28,529
Aja!

916
01:02:30,152 --> 01:02:32,152
Aja!

917
01:02:46,000 --> 01:02:47,280
kravata,

918
01:02:47,720 --> 01:02:49,200
Pravzaprav nisi mrtev.

919
01:02:52,320 --> 01:02:53,080
Kravata, ti ...

920
01:02:53,120 --> 01:02:54,200
Pozneje bom pojasnil.

921
01:02:54,240 --> 01:02:55,400
Te življenjske luči za njo

922
01:02:55,440 --> 01:02:56,080
...so njene slabosti.

923
01:02:56,600 --> 01:02:57,880
Na žalost moj prikriti napad ni uspel.

924
01:02:59,000 --> 01:02:59,640
Premočna je.

925
01:03:00,120 --> 01:03:01,960
Nikakor se ji ne moremo približati.

926
01:03:03,240 --> 01:03:03,840
Ling,

927
01:03:05,200 --> 01:03:06,760
če preživimo to katastrofo,

928
01:03:07,520 --> 01:03:09,000
postanimo partnerji pri gojenju.

929
01:03:10,760 --> 01:03:11,316
Jiannan,

930
01:03:11,400 --> 01:03:11,934
št.

931
01:03:11,959 --> 01:03:12,399
nehaj!

932
01:03:13,542 --> 01:03:15,542
Aaah!

933
01:03:23,466 --> 01:03:25,466
Aaah!

934
01:03:28,895 --> 01:03:30,895
Aaah!

935
01:03:30,920 --> 01:03:33,720
Želite vsrkati energijo kamna, ki popravlja nebesa, da me premagate?

936
01:03:35,146 --> 01:03:35,786
V redu.

937
01:03:36,360 --> 01:03:38,640
Bom videl, kako boš počil od prenajedanja.

938
01:03:42,721 --> 01:03:45,695
Aaah!

939
01:03:45,720 --> 01:03:46,400
Jiannan,

940
01:03:51,880 --> 01:03:53,600
Zgrabi me za roko.

941
01:03:57,687 --> 01:03:59,687
Aaah!

942
01:04:01,200 --> 01:04:02,240
Jiannan,

943
01:04:03,680 --> 01:04:05,400
zgrabi mojo roko.

944
01:04:14,003 --> 01:04:17,724
Aaah!

945
01:04:40,520 --> 01:04:41,760
Mi smo

946
01:04:42,440 --> 01:04:45,720
...Ekipa osrednje celine.

947
01:04:49,337 --> 01:04:57,761
Aaah!

948
01:05:13,231 --> 01:05:15,231
ha ha ha

949
01:05:20,848 --> 01:05:23,623
Aaah!

950
01:05:43,640 --> 01:05:44,880
Spraševal sem se, kako si še živ.

951
01:05:45,880 --> 01:05:47,480
Ker moj mojster, Qingye,

952
01:05:48,080 --> 01:05:49,320
posadil nadomestni fižol smrti

953
01:05:50,400 --> 01:05:52,360
...v mojem telesu.

954
01:05:52,440 --> 01:05:54,600
To lahko prenese en usoden udarec.

955
01:05:55,800 --> 01:05:56,560
Torej,

956
01:05:56,960 --> 01:05:57,720
umrl sem,

957
01:05:58,240 --> 01:05:59,160
ampak res nisem umrl.

958
01:06:01,240 --> 01:06:02,680
Ker nisi umrl.

959
01:06:03,600 --> 01:06:05,480
Zakaj si se pretvarjal, da si mrtev pred nami?

960
01:06:06,760 --> 01:06:08,160
Samo z zavajanjem lastnega naroda

961
01:06:08,560 --> 01:06:09,720
... lahko prevaraš sovražnika.

962
01:06:12,280 --> 01:06:13,600
kaj misliš

963
01:06:14,760 --> 01:06:16,160
Zaradi videza Daitenguja,

964
01:06:16,646 --> 01:06:17,566
To sem čutil

965
01:06:18,053 --> 01:06:19,836
bili smo ujeti v veliko zaroto.

966
01:06:20,600 --> 01:06:22,520
Nisem bil prepričan, ali je v moji ekipi izdajalec,

967
01:06:23,000 --> 01:06:24,200
niti nisem vedel, kaj sovražnik načrtuje.

968
01:06:25,000 --> 01:06:26,200
Najprej sem moral ponarediti svojo smrt,

969
01:06:26,440 --> 01:06:28,280
prestaviti situacijo k nam prikriti, sovražnik razkriti.

970
01:06:28,720 --> 01:06:30,200
Potem bi lahko naredil korak za korakom.

971
01:06:31,720 --> 01:06:32,520
Kravata.

972
01:06:34,040 --> 01:06:34,960
Vedno sem mislil

973
01:06:35,000 --> 01:06:37,080
...bil si junaški in mogočen jezdec.

974
01:06:37,360 --> 01:06:41,381
Ampak nikoli nisem pričakoval, da boš pretkana stara lisica.

975
01:06:43,400 --> 01:06:44,000
Jiannan,

976
01:06:44,040 --> 01:06:45,760
bi lahko bil malo bolj takten?

977
01:06:52,706 --> 01:06:54,649
Noč zatemnjene lune,

978
01:06:55,120 --> 01:06:57,583
zavita v žalostno meglo.

979
01:06:58,000 --> 01:06:59,280
Medla svetloba zvezd,

980
01:06:59,720 --> 01:07:02,000
odražajo nizko viseče življenjske luči.

981
01:07:02,800 --> 01:07:04,080
Končna bitka,

982
01:07:04,640 --> 01:07:07,880
ne more pretresti najtrdnejšega srca.

983
01:07:08,960 --> 01:07:09,640
Sovražnik?

984
01:07:10,600 --> 01:07:11,400
Ali zaveznik?

985
01:07:12,240 --> 01:07:12,960
Kdo bo zmagal?

986
01:07:14,040 --> 01:07:15,400
Kdo bo izgubil?




